Kodi bietet euch nahezu alle Inhalte zur Unterhaltung die es braucht. Nun haben wir auch die Möglichkeit Untertitel in Kodi in mehreren Sprachen herunterzuladen.
Achtung Kodi Nutzer: Deine Streamingaktivitäten können aufgezeichnet werden!
Dein Internet Service Provider, deine Regierung, Kodi Addon Entwickler oder sogar Hacker haben die Möglichkeit deine Streaming Aktivitäten zu überwachen. Darum solltest du dringend einen VPN Service mit Kodi benutzen um deine Internetverbindung und somit deine Aktivitäten vor den Augen Dritter zu schützen.
KodiGuide steht nicht in Verbindung zu Kodi oder den Entwicklern irgendwelcher Kodi Addons, Skins oder Elementen die mit Kodi in Zusammenhang stehen. Meine Beiträge dienen lediglich dir zu zeigen wie einfach es geht diese Video-Addons zu installieren. Verantwortlich für die Inhalte der Addons sind die entsprechenden Entwickler.
Die Einrichtung der Untertitel in Kodi
OpenSubtitles.org ist einer der größten und besten Datenbanken für Untertitel. Sogar Kodi bietet ein spezielles Addon für OpenSubtitles an. Allerdings benötigen wir zuerst einen Benutzeraccount damit wir dieses auch verwenden können!
Account einrichten auf OpenSubtitels.org
- Wir gehen auf die Webseite www.opensubtitles.org und klicken als erstes auf “registrieren”opensubtitles registration 2
- Wir füllen die notwendigen Felder aus und klicken auf “Registrieren”
- Nach wenigen Sekunden erhalten wir eine E-Mail die einen Bestätigungslink beinhaltet auf den wir klicken
Nun haben wir bereits unseren OpenSubtitles.org Account erstellt und wir können das zusätzliche Addon herunterladen.
Download des OpenSubtitles.org Kodi Addons
Wir benötigen für die Installation des Addons keinen externen Download und finden es direkt in der offiziellen und vorinstallierten Kodi Addon Repository.
- Wir befinden uns im Hauptmenü von Kodi und klicken auf “Einstellungen”
- Gehen weiter auf “Addons”
- Wählen “aus Repository installieren”
- Suchen aus der Liste “Kodi Add-on repository” und bestätigen
- Klicken auf den Reiter Untertitel
- Und gehen in der Liste auf unser gewünschtes “OpenSubtitles.org” Kodi Addon
- Damit wir es benutzen können drücken wir als erstes auf “installieren”
- Nach einem kurzen Augenblick erhalten wir eine Meldung im oberen rechten Bildschirm das die Installation erfolgreich war.
- Wir wählen erneut “OpenSubtitles.org” aus der Liste und drücken jetzt auf “Konfigurieren”
- Wir geben unseren Benutzernamen und das Passwort ein und drücken auf “OK”
Das Subtitles.org Addon haben wir nun erfolgreich eingerichtet.
Die Untertitel Sprache des OpenSubtitels.org Addons verändern
- Im Hauptmenü von Kodi gehen wir auf “Einstellungen”
- Klicken auf “Player”
- Im Reiter Sprache finden wir ganz unten Download Dienste. Wir klicken auf “Sprachen, für die Untertitel heruntergeladen werden sollen”
- In dem folgenden Fenster haben wir die Möglichkeit mehrere Sprachen gleichzeitig auszuwählen. Wir können unsere Eingabe mit Grün festlegen. Solltet ihr eine bestimmte Sprache nicht wollen klickt erneut auf die Auswahl und sie ändert sich wieder auf weiß.
- Hier könnt ihr als Beispiel sehen das als Untertitel Sprache Deutsch und Englisch ausgewählt wurde.
Untertitel in Kodi suchen und aktivieren
- Da wir nun alle Einstellungen getroffen haben können wir einen Film oder eine Serie öffnen klicken in der Wiedergabe unten rechts auf die Sprechblase
- Aktivieren Untertitel und drücken auf “Untertitel herunterladen”
- Das Addon sucht automatisch durch die Meta Daten (Filmtitel, Beschreibung) nach passenden Untertiteln. Länderflaggen geben die Sprache der Untertitel vor. Sollten wir keine passenden Suchergebnisse erhalten haben wir dennoch immer noch die Möglichkeit manuell danach zu suchen.
Wir hoffen euch hat das Tutorial weitergeholfen. Solltet ihr Probleme haben schreibt es doch bitte in die Kommentare damit wir schnellstens mit euch das Problem lösen können.
